关于惟将终夜长开眼报答平生未展眉翻译，惟将终夜长开眼报答平生未展眉这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、二十四岁的元稹娶太子少保韦夏卿的季女韦丛；三十岁时韦丛卒，元稹写下“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉”的诗句。

2、 “常开眼”就是睡不着，但“常开眼”还有更深的含义，却为千几百年来的文人所忽略；近世，有一高人扪得正解，这位高人就是陈寅恪先生，陈先生的《元白诗笺证稿》中说：“所谓‘常开眼’者，自比鳏鱼，即自誓终鳏之义。

3、”何以“常开眼”就是自比鳏鱼呢？因为“鳏鱼眼长开”。

4、“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉”二句，可以理解为:我只有睁着双眼,整夜把你思念,来报答你生前曾经为我做出的牺牲和经历过的忧患苦难。

5、是表示终身不娶，以报答亡妻生前恩义的。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。